-
1 восстановиться
сов.1. аз нав барқарор (барпо) шудан; таҷдид шудан; восстановилась мирная жизнь ҳаёти осоишта аз нав барқарор шуд2. перен. аз нав тасвир шудан, аз нав тасаввур шудан; восстановиться в памяти аз нав ба хотир омадан3. в чём аз нав соҳиб шудан; восстановиться в правах ба ҳуқуқи пештараи худ соҳиб шудан -
2 восстановиться
restabelecer-se, ser restabelecido (reconstituído, reconstruído); ( в памяти) reconstituir-se; ser reintegrado, reintegrar-se -
3 восстановиться
сов.1) [яңадан] башлау, аякка басу; төзәлү, элекке хәленә кайту2) ( в чём) кире кайтарып алу, кире кайтару; кире куелу3) перен. ( вновь возникнуть в памяти) күз алдына килү, [хәтергә] төшү, [искә] төшү -
4 восстановиться
1. сов.элекке хәленә ҡайтыу, кире ҡайтыу, аяҡҡа баҫыу, нығыныу, тергеҙелеү, яңырыу2. сов. перен.вновь возникнуть в памятикүҙ алдына килеү, иҫкә (хәтергә) төшөү3. сов. в чёмкире алыу, кире ҡайтарып алыу (ҡайтарыу) -
5 восстановиться
1) se rétablir (о порядке, мире, отношениях, здоровье и т.п.); se relever (о хозяйстве, промышленности)2) ( в памяти) se retracer, se reconstituer3) ( в чем-либо) se faire rétablir dans qch; se faire réintégrer (abs) -
6 восстановиться
1) restablecerse (непр.) (о порядке, мире, отношениях, здоровье и т.п.); reconstituirse (непр.) (о хозяйстве, промышленности)2) перен. ( в памяти) restablecerse (непр.), reconstituirse (непр.)3) ( в чем-либо) rehabilitarse; reintegrarse (в правах, в должности) -
7 восстановиться
1) se rétablir (о порядке, мире, отношениях, здоровье и т.п.); se relever (о хозяйстве, промышленности)2) ( в памяти) se retracer, se reconstituer3) ( в чём-либо) se faire rétablir dans qch; se faire réintégrer (abs) -
8 восстановиться
1) restablecerse (непр.) (о порядке, мире, отношениях, здоровье и т.п.); reconstituirse (непр.) (о хозяйстве, промышленности)3) ( в чём-либо) rehabilitarse; reintegrarse (в правах, в должности) -
9 восстановиться
1) se rétablir (о порядке, мире, отношениях, здоровье и т.п.); se relever (о хозяйстве, промышленности)2) ( в памяти) se retracer, se reconstituer3) ( в чём-либо) se faire rétablir dans qch; se faire réintégrer (abs) -
10 восстановиться
сов.1. зыпкъы иуцожьын, зэрэщытыгъэу хъужьынздоровье восстановилось псауныгъэр зыпкъы иуцожьыгъ2. (в памяти) гум къэкIыжьын3. Iухьажьын (в должности)гъотыжьын (в правах)хэхьажьын, хэуцожьын (в партии) -
11 verestyä
yks.nom. verestyä; yks.gen. verestyn; yks.part. verestyi; yks.ill. verestyisi; mon.gen. verestyköön; mon.part. verestynyt; mon.ill. verestyttiinverestyä освежаться, освежиться, восстанавливаться, восстановиться (в памяти) verestyä, verettyä сделаться кровавым
verestyä, verettyä сделаться кровавым
освежаться, освежиться, восстанавливаться, восстановиться (в памяти) ~, verettyä сделаться кровавым -
12 освежиться
1) refrescarse, tomar el fresco2) перен. distraerse (непр.), divertirse (непр.)3) ( восстановиться в памяти) refrescarse (renovarse) en la memoria -
13 освежиться
refrescar vi, refrescar-se; ( восстановить силы) revigorar-se, refazer-se; (побыть на свежем воздухе и т. п.) tomar a fresca; ( восстановиться в памяти) refrescar se, reavivar-se; прн ( рассеяться) distrair-se -
14 refrescarse en la memoria
прил.общ. (восстановиться в памяти)(renovarse) освежитьИспанско-русский универсальный словарь > refrescarse en la memoria
-
15 освежиться
1) refrescarse, tomar el fresco2) перен. distraerse (непр.), divertirse (непр.)3) ( восстановиться в памяти) refrescarse (renovarse) en la memoria -
16 освежиться
сов.1) ( стать свежим) сафлану, чистару2) ( восстановиться в памяти) искә төшү, яңару3) ( восстановить свои силы) яшәреп китү; көч алу -
17 воскреснуть
* * *совер.1) (вновь стать живым) уваскрэснуць, ажыць2) (стать здоровым, бодрым после болезни, упадка сил) ажыць -
18 verestyä
1) освежаться, освежиться, восстанавливаться, восстановиться (в памяти) -
19 освежиться
1. сов.стать свежимсафланыу, еләҫләнеү2. сов.восстановить свои силыхәл алыу (кереү), еңеләйеп китеү, тынысланыу3. сов.восстановиться в памятихәтергә (иҫкә) төшөү, хәтергә килеү -
20 восстановление
с.1. зэрэщытыгъэу гъэуцужьыныр, зыпкъы игъэуцожьыныр (от восстановить)зыпкъы иуцожьыныр, зэрэщытыгъэу хъужьыныр (от восстановиться)2. (в памяти) къэугупшысыжьыныр, гум къэгъэкIыжьыныр (от восстановить)гум къэкIыжьыныр (от восстановиться)3. гъэуцужьыныр, Iугъэхьажьыныр (в должности)егъэгъотыжьыныр (в правах)хэгъэхьажьыныр, хэгъэуцожьыныр (в партии)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОССТАНОВИТЬСЯ — ВОССТАНОВИТЬСЯ, восстановлюсь, восстановишься, совер. (к восстановляться и к восстанавливаться) (книжн.). 1. Прийти в прежнее состояние, положение. Здоровье восстановилось. Восстановилось движение поездов. 2. Воспроизвестись, снова возникнуть в… … Толковый словарь Ушакова
восстановиться — возродиться, возобновиться, воскреснуть, реставрироваться. Ant. нарушиться, разрушиться Словарь русских синонимов. восстановиться 1. после упадка: возродиться 2. см. возобновиться … Словарь синонимов
восстановиться — ▲ возвратиться ↑ к, нормальный, состояние восстановиться вернуться в нормальное состояние. восстановительный. возрождение. возрождать, ся. воскрешение. воскреснуть. воскресить (# в памяти). реституция. регенерация. регенерировать, ся.… … Идеографический словарь русского языка
восстановиться — новлюсь, новишься; св. 1. Прийти в прежнее состояние, положение. В. на работе. Здоровье восстановилось. В семье восстановился мир и порядок. 2. Воспроизвестись, вновь возникнуть в памяти. Всё пережитое восстановилось в памяти с новой силой. ◁… … Энциклопедический словарь
восстановиться — новлю/сь, но/вишься; св. см. тж. восстанавливаться 1) Прийти в прежнее состояние, положение. Восстанови/ться на работе. Здоровье восстановилось. В семье восстановился мир и порядок. 2) Воспроизвестись, вновь возникнуть в памяти … Словарь многих выражений
Внутри моей памяти (фильм) — Внутри моей памяти The I Inside Жанр триллер Режиссёр Роланд Сузо Рихтер … Википедия
Внутри моей памяти — The I Inside Жанр фантастика, психоделика, триллер Режиссёр Роланд Сузо Р … Википедия
освежи́ться — жусь, жишься; сов. (несов. освежаться). 1. Стать свежим, чистым, прохладным. Ты небо недавно кругом облегала, И молния грозно тебя обвивала; И ты издавала таинственный гром И алчную землю поила дождем. Довольно, сокройся! Пора миновалась, Земля… … Малый академический словарь
освежиться — жусь, жишься; св. 1. только 3 л. Стать свежим, чистым, прохладным. После дождя земля освежилась. Воздух освежился. 2. чем. Восстановить свои физические и душевные силы; ощутить прилив бодрости. Выйти на воздух о. О. под душем. О. на лоне природы … Энциклопедический словарь
освежиться — жу/сь, жи/шься; св. см. тж. освежаться, освежение 1) только 3 л. Стать свежим, чистым, прохладным. После дождя земля освежилась. Воздух освежился. 2) а) … Словарь многих выражений
вспо́мниться — нюсь, нишься; сов. (несов. вспоминаться). 1. кому. Прийти на память, восстановиться в памяти. Особенно ярко и живо вспомнился мне маленький солдатик из Сарапула. М. Горький, В людях. Матвей ехал молча. Невольно вспомнилось пережитое. Марков,… … Малый академический словарь